Entrevista a Alberto Pasamontes autor de ‘Traedme a la rusa’

¿Cómo fue el hecho de escribir en la piel de Svetlana, una chica de origen ruso que va evolucionando según transcurre la novela?

No me resultó especialmente difícil. Lo cierto es que un escritor debe tener facilidad para empatizar con los personajes, para meterse en su piel y tratar de sentir y de pensar como ellos lo harían. Salvando las dudas que pueden surgir por provenir de culturas tan diferentes como la mediterránea y la de los antiguos países del bloque soviético, en general he estado muy cómodo con Svetlana. Quizás incluso más que cuando escribo sobre Goyo Barral, que es el protagonista de algunas de mis anteriores novelas, porque a veces se tiende a proyectar aspectos y pensamientos propios del autor en los personajes, pero en este caso, al ser la Rusa una persona tan distinta, esa tentación no apareció en ningún momento.

Leer Más

Fuente original:  properaparadacultura.blogspot.com